À propos des dangers qui guettent l'économie danoise (article à venir), le ministre des Finances Lars Løkke Rasmussen (encore un!) imageait mardi: « nous roulons juste au bord (de la route), et c'est pourquoi il est important de tenir plus fermement le volant ».

Comment ça ?? Un ministre du royaume du Danemark, si en avance en matière d'écologie, si dépensier en éoliennes, si pratique à vélo, hôte du sommet mondial de l'environnement de 2009, etc... se permet d'utiliser une métaphore automobilistique ?!

J'espère que c'est une faute de traduction et qu'en fait, à défaut de volant, il parlait bien d'un guidon. Sinon, il a bon dos, le royaume de la bicyclette.

Nico - qui a son pneu arrière à plat.

• Bonnes vacances ! | 12-07-2008
• Salut l'artiste | 11-07-2008
• Internet bientôt libéral (voilà un titre saugrenu) | 23-06-2008
• Lettre de France | 19-06-2008
• Je déménage avec deux sacs et deux sacoches (la vie est une folie) | 09-06-2008
• Nocturnes | 07-06-2008
• Dernier jeudi danois | 06-06-2008
• Sarkozy: nouveau lapsus ? | 28-05-2008
• Bientôt la fin | 26-05-2008
• Eurovision ou l'improbable hypocrisie | 25-05-2008
• Revue de presse franco-danoise | 24-05-2008
• Mon Google à moi est un gangster | 23-05-2008
• Inscrivez-vous, qu'ils disaient | 22-05-2008
• Volez, qu'il disait | 21-05-2008
• Dou you spike in glich ? | 17-05-2008