Comme indiqué dans un précédent billet (lire ici), les danois ont des noms de famille peu variés. Au point de dérouter les services informatiques des compagnies aériennes!

Cet après-midi, dans l'avion (Sterling Airways, low-cost danois, d'où une majorité de danois dans l'appareil), nous nous apprêtons à décoller de Roissy, direction Billund, au Danemark. Sauf que le chef de cabine s'aperçoit qu'il y a un passager en trop. S'ensuit plusieurs recomptages, parlementations avec le personnel de l'aéroport, consultation des listings. Il s'avère qu'en fait, deux passagers portaient le même nom. Mais que le système informatique n'en avait fait qu'une seule et simple personne.

Inutile de préciser, évidemment, que pendant la demi-heure qu'a duré cette affaire (retardant d'autant notre décollage), nulle impatience, nul énervement, nulle récrimination de la part des autres passagers. Atmosphère plutôt bon enfant même, les danois rigolant fort bruyamment à chaque retournement de situation. Un avant-goût de retour au Danemark, bien que sur le sol français!

Il faut le savoir, les danois sont très design... En voilà donc une illustration parfaite, avec la salle à manger de notre très chère amie copenhaguoise (ou copenhaguaise?) Chloé (qui vient d'ailleurs de créer son blog).

C'est... design quoi !

København Airport, 6h30 (oui, du matin !).

A Århus, la montée dans les bus de ville se fait à l'arrière. En toute logique, la descente se fait donc par l'avant, ce qui donne l'immense avantage de pouvoir saluer le chauffeur - nous sommes au Danemark, pays du respect ! Ca n'est pas grand-chose, mais un salut ou un sourire respecteux du chauffeur permet de commencer la journée de bonne humeur.

En petit provincial arhusien (je comprends maintenant ce que ressentent les provinciaux qui sont perdus en arrivant à Paris !), je débarquais hier soir à Copenhague plein de certitudes concernant ce fameux pays d'accueil, où tout semble plus simple (hormis le froid et la nuit, évidemment). Stupeur au moment de "to catch the bus 1A", je m'apercevais que la montée se faisait par l'avant, comme en France. Et que, comment dans certaines villes françaises de province, il fallait montrer sa carte ou son ticket au chauffeur pour être autorisé à entrer dans le bus. Une petite explication d'une danoise éclairée m'apprenait que la montée par l'arrière dans le bus ne se faisait pas dans tout le Danemark - comme je le croyais - mais... seulement à Århus. Un mythe s'effondrait, la terre s'écroulait sous mes pieds... Bref, heureusement que Chloé fut là pour sauver la soirée car sinon je ne m'en serais peut-être pas remis.

Peut-être, j'ai dis.

Petite - mais importante - rectification: la bibliothèque de l'université (qui est aussi une bibliothèque d'état, voir mon billet) ne compte pas 35 000 ouvrages comme je l'avais écrit à l'époque. Non, bien sûr, la bibliothèque de Cergy en comptant 70 000. Erreur de zéros? Possible. La bibliothèque de l'université d'Aarhus compte en fait dans ses étagères 3,5 millions de livres et magasines (sans compter 1,3 million d'autres documents).

Et ainsi la vérité fut faîte.

Ce soir, Halloween à Copenhague (København en danois), chez Chloé :) Bon week-end à tous!

Tout le monde connaît le Bluetooth, technologie qui permet de relier par des ondes courtes distances les appareils électroniques, très à la mode chez les utilisateurs de téléphones portables pour l'échange de données. Ce que l'on connaît moins, c'est l'origine du mot anglais bluetooth (qui signifie littéralement dent bleue). Non, je vous voir venir, ça n'est pas une contradiction des titres des films "Le grand bleu" et "Les dents de la mer" !...

Précisons d'abord par honnêteté que les sources divergent, tant pour le numéro du roi (Ier ou II) que pour les pays qu'il rassembla, la version suivante semblant la plus proche de la réalité.

Le Bluetooth doit en fait son nom au roi danois Harald II (910-986), à qui l'on attribue l'unification du Danemark, de la Suède et de la Norvège. Harald II était aussi connu sous le nom de Harald Blåtand ("Harald La dent bleue") pour son amour... des myrtilles! C'est donc en hommage au gourmand roi que la société scandinave Ericsson a appelé sa technologie "Bluetooth".

A signaler également que, pour compléter l'hommage, le logo Bluetooth (ci-dessus) n'est ni plus ni moins que les initiales de Harald Blåtand en runes nordiques (l'alphabet de l'époque). Mélange d'histoire et d'humour, bienvenue en Scandinavie...

Sur ce, je vais aller me laver les dents. Bonne journée!

• à l'auberge tourangelle | 15-09-2009
• Volatilisé au pays des gourmets | 19-08-2008
• Sexe non disponible | 07-08-2008
• Parlons Chine | 05-08-2008
• Bonnes vacances ! | 12-07-2008
• Salut l'artiste | 11-07-2008
• Internet bientôt libéral (voilà un titre saugrenu) | 23-06-2008
• Lettre de France | 19-06-2008
• Je déménage avec deux sacs et deux sacoches (la vie est une folie) | 09-06-2008
• Nocturnes | 07-06-2008
• Dernier jeudi danois | 06-06-2008
• Sarkozy: nouveau lapsus ? | 28-05-2008
• Bientôt la fin | 26-05-2008
• Eurovision ou l'improbable hypocrisie | 25-05-2008
• Revue de presse franco-danoise | 24-05-2008