Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

The name's story, 1 | 06 octobre 2007

Université, campus. Chercher l'erreur !

 

Tout à l'heure, je recevais un email de mon professeur d'Internet Policy. L'homme est un brillant professeur de Science Politique (il a notamment travaillé quelques années à Washington), ancien représentant du monde universitaire auprès de l'ONU (dans le domaine de l'Internet), et chercheur reconnu dans le monde entier. D'ailleurs il nous quitte quelques semaines pour des conférences à Los Angeles et Rio de Janeiro. Le mail était signé "Wolfgang".

C'est l'usage. Ici au Danemark, chacun s'appelle par son prénom, quelque soit le "niveau" de son interlocuteur. C'est ainsi que élèves interpellent les professeurs par leurs prénoms. Autre exemple: sur le journal 24 Timer ("24 Heures") de mercredi, une citation était suivie de la signature « Anders Fogh ». Pas besoin de préciser le nom de son auteur: ces deux prénoms suffisaient à identifier le premier ministre danois: Anders Fogh Rasmussen.

De même, le vouvoiement est proscrit au Danemark. Thorsten, mon mentor, m'a expliqué que tout le monde se tutoyait et qu'on n'utilisait le vouvoiement que pour les interlocuteurs prestigieux (la Reine, par exemple). A la question: « et le premier ministre, tu lui dirais "tu" ou "vous"? », il me répondait: « j'hésiterais ». C'est dire...

Ce dernier point demeure toutefois anecdotique pour nous, étudiants étrangers, qui n'utilisons quasiment que l'anglais pour converser avec les danois. Or, difficile de faire la différence entre "you" et "you" !

 

Comment expliquer cette "familiarité" traditionnelle? Peut-être par le nombre d'habitants (cinq millions de danois, c'est peu) et par le fort sentiment d'identité commune (une petite famille en quelque sorte). Peut-être aussi par un respect permanent de l'autre ici, quelque soit sa condition: pas besoin du "vous" pour l'exprimer.
Quant aux noms, une explication historique vient s'ajouter aux éléments précédents: les danois ont eu des noms de famille très tardivement. Ce qui entraîne une grande concentration: ainsi avec 10 noms de famille, on obtient 44% de la population danoise! La page "Rasmussen" de Wikipédia contient par exemple onze noms de personnalités danoises, dont trois hommes politiques en activité (l'un d'eux étant le fameux premier ministre). L'identification par le nom en est donc compliquée...

L'utilisation exclusive des prénoms et du tutoiement: cause ou conséquence de l'atmosphère ambiante? La question reste ouverte !

 

Publié par ncls à 17:54:19 dans Insolite | Commentaires (0) |

Nothing, sorry | 04 octobre 2007

C'est ce qu'on appelle une décoration... originale !

 

Au Danemark, tout est consigné. Les bouteilles en verre de bière, mais aussi les bouteilles en plastique de soda, ou encore - ça a beaucoup impressionné Fabrice - les cannettes. Vrai !

Le temps change très vite, ici. Laisser sa fenêtre ouverte sans en être à côté relève d'ailleurs de l'inconscience - ou de l'inexpérience. Bref, toujours est-il que je quittais l'appartement ce matin, temps doux et sec. En pull, comme tous les danois qui étaient dans le bus. Ce soir il pleuvait des cordes lorsque je rentrais. Et les danois avaient tous un manteau sur eux. Mais d'où les sortent-ils??

Au Danemark, lorsqu'on va faire un sport d'extérieur, on y va directement équipé. C'est ainsi qu'il est courant de voir des jeunes gens en short, chaussettes hautes et chaussures à crampons dans les bus ou sur leurs vélos. Mieux, l'autre jour, un homme faisait ses courses d'alimentation en chaussures imaculées et short boueux.

Connaissez-vous Facebook? Sans doute de nom, comme moi avant. Mais ici, tout le monde est inscrit dessus et s'en sert régulièrement. Alors bon, si on a pas le choix...

Erasmus a un côté enrichissant difficile de trouver ailleurs. Ce n'est pas tous les jours qu'on parle du nazisme avec des allemands en cours d'histoire. Ce n'est pas non plus tous les jours qu'on voit une chinoise débattre sur le principe de la liberté sur Internet en cours de Théorie de l'information...

Quant à moi, j'ai touché ma première paye. Pas grand-chose, certes, mais faut bien commencer un jour ! Qu'ai-je fait pour cet argent? Aha...

 

Publié par ncls à 18:59:15 dans Insolite | Commentaires (5) |

They are crazy, this danish people ! | 03 octobre 2007

 

Hier, les danois sont descendus dans la rue pour - fait rarissime - manifester leur mécontentement - si, si, ça leur arrive! Près de 100 000 manifestants pour un pays de 5 millions d'habitants (ce qui, à l'échelle française, aurait donné environ 1,2 millions de personnes dans la rue, c'est dire "l'ampleur" du mouvement). Mais le plus intéressant dans tout ça, c'est que les manifestants s'opposaient à... la réduction des impôts !! Ils sont vraiment fous ces danois...

De fait, le problème au Danemark est aujourd'hui l'emploi. Plus précisément, le plein-emploi. Le taux de chômage est en effet passé de 12% dans les années 90 à... 3,3% aujourd'hui ! De quoi en faire pâlir de jalousie le petit Nicolas dans sa nouvelle demeure élyséenne. Mais les entreprises danoises font maintenant face à une pénurie de main-d'oeuvre et sont obligées de refuser des commandes. Il faut donc augmenter le temps de travail et attirer de la main-d'oeuvre étrangère. Et là deux opinions se trouvent confrontées.

D'un côté le gouvernement veut baisser la pression fiscale qui règne au Danemark (47,7% du PIB) pour attirer les travailleurs étrangers. Or c'est cette pression fiscale qui est à la base de la qualité de l'Etat-Providence danois: soins médicaux gratuits, éducation gratuite, allocations chômages confortables (90% du dernier salaire), bourses étudiantes, et tout ce qui en découle (qualité de vie, sécurité, faible taux de chômage, innovation, créativité, et, en aval, le "bonheur" puisqu'il paraît que le peuple danois est le plus heureux de la planète). Pour les adversaires de la réforme proposée par le gouvernement, c'est justement cet Etat-providence qui attire les travailleurs étrangers. Et baisser les impôts serait donc mettre en péril le modèle actuel. D'où ce vif débat.

La morale de cette histoire? C'est qu'on comprend mieux maintenant pourquoi nous, étudiants étrangers, sommes si bien accueillis ici: les danois veulent nous convaincre de rester. Eh bien, qu'ils essaient !

 

PS: pour plus d'infos, voir ce très intéressant article de Libération.

 

 

 

Edit de dernière minute: rien à voir avec les danois, les études ou la bière, mais regardez-moi ce clip d'un groupe espagnol. C'est... renversant.

 

Publié par ncls à 18:04:54 dans Insolite | Commentaires (1) |

To run, ran, run | 02 octobre 2007

 

Avant de quitter la France, je courais pas mal. Plus ou moins régulièrement, plus ou moins longtemps, mais j'aimais ça. J'ai un peu plus de mal au Danemark...

Remontons au mois de février 2006. Brutalement j'arrête de pratiquer le sport. Dès que je cours, ma jambe gauche me lance. Docteur, radios, paumades, rien n'y fait. Avec le repos la douleur s'atténue, et au bout d'un mois je recours normalement. Avec le temps j'en ai conclu que c'était d'un périostite (décollement du périos, ce qui protège le tibia). Problème qui apparaît à la suite de chocs répétés sur une jambe, courant chez les volleyeurs. Depuis, mon tibia me relance régulièrement, lorsque je force trop. C'est pourquoi lorsque je cours, j'évite le bitume.

Mais c'est là que le Danemark est vite frustrant. Les danois ont une telle obnubilation pour les vélos que tous les chemins, même forestiers, sont goudronnés !

Tout à l'heure, je tentais donc d'aller plus loin, dans les contrées encore inexplorées de la banlieue, c'est-à-dire dans les champs situés vers l'intérieur des terres. J'ai fini par - enfin! - dégoter de charmants petits chemins terreux ou herbeux, le long d'un ravissant et paisible ruisseau... Et là j'ai compris pourquoi tout était goudronné.

C'est que, au Danemark, il ne pleut pas si souvent que ça. Par contre, quand il pleut... il pleut! Bref, par ce beau soleil et par cette température quasi-estivale (quand vous avez un pull, entendons-nous) d'aujourd'hui, j'en avais oublié les pluies torrentielles de la fin de semaine dernière. Et là, arrivé dans les chemins terreux, je n'ai plus eu affaire à de la terre mais à une splendide gadoue digne d'une fin de mois de novembre en France; boue que je n'avais plus vue depuis mes pérégrinations cyclistes avec Hervé le long de l'oise l'année dernière! Bref, de quoi patauger joyeusement.

Bon, bah, on va peut-être courir sur le goudron finalement...

 

Publié par ncls à 19:10:24 dans Insolite | Commentaires (0) |

Bye bye SFR ! Welcome Sonofon ! | 01 octobre 2007

Ca y'est j'ai acheté une carte SIM danoise! Ca m'a coûté 99DKK (13,5 euros). Ce n'est qu'une carte, sans engagement, qui me donne donc 99DKK de crédit, valables pendant... douze mois! Quand on vous dit que la téléphonie mobile, en France, c'est une vraie arnaque...

La minute de communication, entre 8h00 et 19h30, coûte ici entre 0,75DKK (0,1E) et 1,49DKK (0,2E).
Entre 19h30 et 8h00, elle coûte 0,6DKK, soit... 8 centimes d'euros.
Entre outre, un SMS coûte 0,35DKK. Ce qui fait... 5 centimes d'euros. Trois fois plus en France, pour rappel.

Flexibilité, durée de vie, et coût peu prohibitif... J'ai enfin trouvé quelque chose de pas cher au Danemark ! A moins que la France soit un paradis pour opérateurs véreux, qui sait...

Ne reste plus qu'à débloquer mon portable. Raaah, même loin de la France, SFR continue de m'embêter !

 

Publié par ncls à 18:37:41 dans Insolite | Commentaires (2) |

<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| >>

L'intro

Lorsque la mémoire était la seule écriture, l'homme chantait.
Lorsque l'écriture naquit, il baissa la voix.
Lorsque tout fut mis en chiffres, il se tut.
R.Sabatier

Les photos

Juillet

DiLuMaMeJeVeSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

LES Sympathisants

Depuis le 01-08-2007 :
86616 visiteurs
Depuis le début du mois :
5034 visiteurs
Billets :
188 billets

Les Expat Blog

expatrié

  • RSS
  • RSS
  • Podcast
  • atom 03